a new historical starting point

We should be proud of what we have achieved in the bilateral relations and should actively push for new and greater development of China-Canada relations at a new historical starting point.

我们双方应该对两国关系取得的成果感到自豪，更应该积极推动两国关系在新的历史起点上取得新的更发展。

Currently, standing at a new historical starting point, the development pattern of our higher education has been changing from the focus on size and quantity to quality and efficiency. China is shifting from a big country of higher education to a powerful country of higher education.

当前我国高等教育正站在一个新的历史起点上，开始从注重规模和数量向注重质量和效益的发展模式转变，正在从高等教育大国向高等教育强国发展。

At present, the Shanghai international financial center is standing at a new historical starting point, staff support is one of the crucial factors.

当前，上海国际金融中心建设正站在一个新的历史起点上，人员支撑是其中至关重要的因素。

Developments and changes at home and abroad have put forward new, higher requirements for China's diplomacy which now stands at a new historical starting point.

国际国内形势的发展变化，对中国外交提出了新的更高要求，中国外交正站在新的历史起点上。

And at present, the China-U.S. relationship has reached a new historical starting point.

当前，中美关系又站在一个新的历史起点上。

With a new historical starting point, our safety supervision system faces many new problems.

站在新的历史起点上，安徽食品安全监管面临着许多新情况、新问题。

We are now standing at a new historical starting point. Let's build on our past achievements and press ahead hand in hand for an even brighter future.

让我们站在新的历史起点上，继往开来，携手奋进，共同开创更加美好的明天！

ASEM cooperation now stands at a new historical starting point and faces new development opportunities.

当前,亚欧合作站在了一个新的历史起点上,面临着新的发展机遇.

Standing at a new historical starting point, to elevate the level of team management is very important and urgent.

站在新的历史起点，迅速提升班组管理水平显得十分重要和迫切。

Chongqing at a New Historical Starting Point

回顾十五成就展望十一五蓝图重庆站在新的历史起点上

China is now standing at a new historical starting point as we march toward the goal of building a moderately prosperous society in all respects.

我们国家正站在新的历史起点上，朝着全面建设小康社会的目标阔步前进。

Answer: Reviewing past development and looking into the future, we can see that China-ASEAN relationship now stands at a new historical starting point.

答：总结过去，面向未来，中国和东盟关系正站在新的历史起点上。

Today, mankind has reached a new historical starting point. We have to decide what kind of a world we want to leave to our children, and we face the dual responsibility of achieving sustainable development and promoting global economic recovery.

今天，人类正站在新的历史起点上，面临着把一个怎样的世界留给子孙后代的历史抉择，肩负着推动可持续发展和世界经济复苏的双重责任。

China-EU cooperation is now standing at a new historical starting point and I am all the more confident about the China-EU comprehensive strategic partnership.

中欧合作已经站在一个新的历史起点上。我对中欧发展全面战略伙伴关系更加充满信心。